英语角

日常用语
Doctor: sir, please sit down.tell me what your discomfort is ?
先生,请坐,请问您哪里不舒服?
Patient:  I have felt flustered and fatigue , especially during working for three days.
 我感觉心慌和疲乏,尤其是近三天工作时症状明显加重。
D: What colour is your stool recently?
最近你的大便是什么颜色?
P: My stool began black 3 days ago,at most three times a day and two times a day at least.The total is about 800 gram.
我的大便三天前开始变黑,而且一天解2-3次大便,总量达800克左右。
D: Oh,did you vomit black or red liquids?
 哦,你呕吐过黑色或红色的液体吗?
P: No,I have not vomitted, but I feel upper abdomen ache before than,especilly at night.
没有,我没有呕吐过,但我之前感觉上腹部疼痛,夜间尤其明显。
D: I see , you may be with peptic ucler , and complicated upper digestion tract hemorrhage.Presently you must hospitalize where the doctor can therapy you, for example, they wil take you endoscopy examination.
你可能患了消化性溃疡,并且并发了上消化道出血。目前,你必须住院接受治疗,并进行胃镜检查。
P: Thank you for your advice.
 谢谢您。
(内八区  朱祖明提供)